segunda-feira, 28 de junho de 2010

Berlim: Siegessaule

Se você assistiu ao filme do alemão Wim Wenders "Tão Longe, Tão Perto" (Faraway, So Close),  irá reconhecer este lugar. O filme começa com o anjo Cassiel sobre a estátua da deusa Vitória, no topo da Coluna da Vitória, olhando para Berlim do pós-guerra fria, ele ..., bom, isto é um blog de viagens, portanto assista ao filme se quiser saber mais. Tudo isto com a maravilhosa música do U2.
A Coluna da Vitória fica num cruzamento de avenidas no meio do Tiergarten - o maior e mais conhecido parque da cidade. Com uma altura de 62m, ela oferece uma abrangente vista panorâmica da cidade. Para chegar à plataforma de observação são 285 degraus, mas vale a pena. Ela foi construída em 1873 para comemorar a vitória prussiana contra a Dinamarca. Sendo que, após as vitórias contra a Áustria e França, foi colocada no topo a estátua dourada da deusa Vitória de 8m e 35 toneladas.

use a passagem subterrânea para atravessar

Coluna da Vitória

deusa da Vitória

identifique os monumentos

acredite, esta é escada de acesso ao topo

domingo, 27 de junho de 2010

Berlim: Kaiser Wilhelm Memorial Church

Caminhando pelas ruas de Berlim você encontrará muitos lugares que nos lembram dos horrores da 2.ª Guerra Mundial. A Igreja Memorial Kaiser Wilhelm é um deles. Esta igreja começou os seus serviços em 1895 e foi quase totalmente destruída em abril de 1943, após ataques aéreos. A idéia inicial era demolir os escombros que ficaram e, então, construir uma nova igreja. Devido a enorme pressão popular as partes em ruínas permaneceram como um memorial e foram incorporadas à nova igreja que foi construída ao lado. A torre que tinha 113m tem agora 63 e devido o buraco aberto na sua parte superior ela foi apelidada pelos berlinenses de "dente oco". No site oficial você encontrará mais informações para visitá-la.

as "duas" igrejas

interior

clique na foto e veja os detalhes dos remendos no teto

"dente oco"

quinta-feira, 24 de junho de 2010

Berlim: Pergamonmuseum

Berlim, como a maioria das grandes cidades européias também é cortada por um rio, o Spree. O que é diferente em Berlim, é que no bairro Mitte se forma uma ilha e o que é mais diferente ainda, nesta ilha existem cinco museus. Na verdade, esta ilha é conhecida como a ilha dos museus (Museumsinsel). Dentre todos estes museus, sem dúvida, o Pergamonmuseum é o mais famoso, para não dizer o melhor - afinal, ele é um dos mais importantes em arte e arquitetura antiga no mundo. Caso você não tenha tempo para visitar todos os museus, o Pergamon Museum (como ele é chamado em inglês) lhe apresentará dois bons motivos: Pergamon Altar (Altar de Pérgamo) e o Ishitar Gate (Porta de Ishitar).

ilha dos museus (Museumsinsel) - Bode Museum

O Pergamon Altar fazia parte de um complexo de templos, muito maior, da cidade grega de Pérgamo (hoje Bergama, na Turquia). Ele data de 160 a.C. e no século 19 ele foi trazido para a Alemanha pelo arqueologista alemão Carl Humann.

Pergamon Altar

maquete da cidade grega, o Pergamon Altar está a direita do centro

A Ishitar Gate já foi considerada uma das 7 Maravilhas do Mundo, mas perdeu seu posto para o Farol de Alexandria. Era um dos portais da Babilônia e foi construida no reinado de Nabucodonosor II. Ela tem 14 metros de altura e 30 de largura e fazia parte do caminho processional, na realidade, eram portas duplas, sendo esta mostrada no museu em Berlim, a menor - a maior, devido a seu tamanho, está guardada. Feita de azulejos azuis brilhantes ela apresenta  figuras de animais como 'dragões' (sirrush), auroques (tipo de um boi gigante) e leões. É sem dúvida, um impressionante trabalho de construção e reconstrução.

a caminho do Ishitar Gate, veja a Porta do Mercado de Mileto

Ishitar Gate

detalhes dos animais

sexta-feira, 18 de junho de 2010

Favorite Blog 2010

O "The flâneur" foi um dos blogs selecionados para fazer parte do "Favorite Blog 2010" do site de viagem Travelavenue.com. Eles selecionaram as postagens de Berlim e Amsterdam, enfim as últimas feitas. Bom, eles não sabem o que estão perdendo, pois tem Buenos Aires, Londres, Paris e muito mais.
Thank you very much indeed

quarta-feira, 9 de junho de 2010

Berlim: Torre de TV

A Torre de TV de Berlim,  Berliner Fernsehturm, foi construída nos anos 60 pela a Alemanha Oriental - a ideia era mostrar o poder e a eficiência do sistema socialista. Após a reunificação da Alemanhas, ela tornou-se um dos símbolos de Berlim. Com 365 m de altura é a construção mais alta da cidade - com bom tempo, permite uma visibilidade de até 40 km. Na plataforma de observação você encontrará um bar e, a alguns degraus acima, um restaurante rotatório, que em 30/60 minutos dará uma volta completa, proporcionando uma visão panorâmica de 360 graus. 
Os  ingressos poderão ser adquiridos pessoalmente ou pela internet - adultos 10,50 euros e crianças, até 16 anos, 6,50 euros.

Há muitas outras comodidades para o visitante, como por exemplo, o ingresso VIP, para que você não precise enfrentar fila e, também, o serviço de SMS, no qual você receberá uma mensagem no seu celular avisando que está na hora de subir.

Estas informações e muitas outras (horários, como chegar, menu do bar e restaurante, história da torre, etc), estão disponíveis no site oficial, em diversas línguas.

veja seu horário neste painel

veja as pessoas patinando

você terá uma visão de 360 graus

domingo, 6 de junho de 2010

Berlim:Feiras de Natal

Elas são conhecidas em toda Alemanha e em Berlim isto não é diferente. Uma das mais famosas Feiras de Natal é a na Gendarmenmarkt. Para visitá-la, na época natalina, é claro, desça na estação Stadmitte - o ingresso para a feira custa € 2. A Gendarmenmarkt é uma das praças mais bonitas da Europa, lá você encontra a Konzerthaus (sede da Sinfônica de Berlim) e duas catedrais idênticas, uma alemã e outra francesa - a Deutscher Dom e a Franzosischer Dom. Mas existem muitas outras feiras em Berlim. Algumas são mais uma Fun Fair, aqueles parques de diversão, típicos americanos. Independente do local, você sempre encontrará muita música, comidas típicas, doces, enfim, muita diversão. São imperdíveis.

Gendarmenmarket - foto oficial

                                               konzerthaus

comidas

guloseimas

lembrancinhas

diversão

mais diversão

às vezes é uma "Fun Fair"

sábado, 5 de junho de 2010

Berlim: Balloon Flower

Esta escultura feita, em 1997, pelo artista Jeff Koons na Marlene Dietrich Platz, perto do Sony Center, representa os trabalhos com balões feitos pelos artistas e palhaços pelas ruas do mundo -muitos acham as obras de Koons kitsch. Ele, também, ficou conhecido por ter sido casado com a atriz pornô Cicciolina e ter feito a polêmica série de fotos, pinturas e esculturas chamadas "Made in Heaven" (feito no céu).


Bratwurst, Currywurst e outras "wursts"

Na Potsdamer Platz, perto do Sony Center, você encontrará o Arkaden, um shopping onde você poderá provar a famosa salsicha alemã. Um prato típico no restaurante Pomme de Terre é a Currywurst, pois tem um pouco de curry, com ketchup e batatas fritas - nada mais calórico! Naturalmente, acompanhado com um canecão de chope - nada mais alemão!

                                        Arkaden - no  Natal

                                  nome francês, comida alemã


                                            Currywurst

Caso você  não queira comê-la no shopping, poderá encontrá-la nos quiosques pelas ruas ou mesmo com vendedor ambulante de salsichas.

 nos quiosques

                                          ou com o vendedor ambulante

o resultado é sempre o mesmo ....turista feliz !?!

Potsdamer Platz

Partindo do Portão de Brandemburgo, pela Ebertstrasse, tendo a sua direita o parque Tiergarten você chegará em poucos minutos a Potsdamer Platz. Nos anos 20 era a praça mais agitada da Europa, durante a 2.ª Guerra Mundial foi totalmente arrasada e ficou 50 anos assim. Agora, totalmente remodelada, após investimentos de mais de 17 bilhões de euros, tornou-se o coração de Berlim - com cinemas, restaurantes, lojas e a sede da Sony na Europa.











entrada do Sony Center



estrutura imponente



vista noturna

quinta-feira, 3 de junho de 2010

Brandenburger Tor

O Portão de Brandemburgo é um dos mais conhecidos símbolos de Berlim. Ele possui inspiração nos pórticos dos templos da antiga Atenas. Na parte de cima, tem-se a escultura Quadriga, isto é, a deusa da paz, Irene, em uma biga puxada por quatro cavalos. A praça em sua frente é a Pariser (Platz) e a região é conhecida, também, por ser o local das embaixadas dos Estados Unidos, da França e do mais elegante hotel de Berlim, o Adlon.
O Portão de Brandemburgo foi desde o século 19 pano de fundo para diversos eventos da história da cidade. Na época do muro, ele fazia parte do lado comunista.(foto Canada.com)


Brandenburger Tor

                                                  Quadriga

Pariser Platz